Gitanjali (Hindi & English) by Rabindranath Tagore PDF EPUB

Advertisement

Gitanjali Novel (Hindi and English) by Rabindranath Tagore PDF and EPUB.

Book – Gitanjali Novel (Hindi and English),
Author – Rabindranath Tagore,
Category – Hindi Novel,
Format- PDF and EPUB,
Size- 3 MB,
Page – 330,

Poet Rabindranath Tagore has written the novel book Gitanjali.

Poet Rabindranath Tagore was born on April 7, 1861, (in Bengal, on the 25th of Baishakh, 1268), in the famous Tagore family of Jorasanko, Kolkata. His father was Maharshi Debendranath Tagore and his mother’s name was Sardadevi. Though a zamindar family of the time, Thakurbari was a pioneer in the field of education and culture. The life of the children of this family begins with music, acting, painting, physical exercise along with studies. But in this huge family, there were different worlds reserved for men, women and children. Especially the six had to go under strict discipline. The care of them was in the hands of the family servants. However, the guardians were under surveillance everywhere.

कवि रवींद्रनाथ टैगोर का जन्म 7 अप्रैल, 1861 को (बंगाल में, 25 वैशाख, 1268 को), जोरासंको, कलकत्ता के प्रसिद्ध टैगोर परिवार में हुआ था। उनके पिता का नाम महर्षि देवेन्द्रनाथ टैगोर और माता का नाम शारदादेवी था। हालांकि उस समय का एक जमींदार परिवार, ठाकुरबारी शिक्षा और संस्कृति के क्षेत्र में अग्रणी थे। इस परिवार के बच्चों के जीवन की शुरुआत पढ़ाई के साथ-साथ संगीत, अभिनय, पेंटिंग, शारीरिक व्यायाम से होती है। लेकिन इस विशाल परिवार में पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के लिए अलग-अलग दुनिया आरक्षित थी। खासकर छक्के को सख्त अनुशासन में जाना पड़ा। उनकी देखभाल परिवार के नौकरों के हाथों में थी। हालांकि, अभिभावक हर जगह निगरानी में थे।

उनके जीवन के 51 वर्षों तक, उनकी सभी उपलब्धियां और सफलताएं कलकत्ता और उसके परिवेश तक ही सीमित थीं। 51 साल की उम्र में वह अपने बेटे के साथ इंग्लैंड जा रही थीं। भारत से इंग्लैंड की यात्रा के दौरान, उन्होंने अपने कविता संग्रह गीतांजलि का अंग्रेजी में अनुवाद करना शुरू किया। उनका गीतांजलि का अनुवाद करने का कोई इरादा नहीं था, उन्होंने समय बिताने के लिए कुछ करने की आवश्यकता के कारण गीतांजलि का अनुवाद करना शुरू कर दिया। उन्होंने एक नोटबुक में अपने हाथ से गीतांजलि का अंग्रेजी में अनुवाद किया।


Readers can collect some other story and Novel book of Rabindranath Tagore from here


लंदन में जहाज से उतरते समय उनका बेटा उस सूटकेस को भूल गया जिसमें उसने नोटबुक रखी थी। एक बंद सूटकेस में खोई इस ऐतिहासिक कृति का भाग्य नहीं लिखा गया था। सूटकेस प्राप्त करने वाले व्यक्ति ने अगले ही दिन सूटकेस को रवींद्रनाथ टैगोर को सौंप दिया।

लंदन में, टैगोर के अंग्रेजी मित्र, चित्रकार रोथेंस्टीन ने गीतांजलि को पढ़ने की इच्छा व्यक्त की, जब उन्हें पता चला कि गीतांजलि का अनुवाद स्वयं रवींद्रनाथ टैगोर ने किया था। गीतांजलि को पढ़ने के बाद रोथेंस्टीन इसके प्रति आकर्षित हो गए। उनके परिवार में उनके मित्र डब्ल्यू.बी. येट्स को गीतांजलि के बारे में बताया और उन्हें वहां पढ़ने के लिए नोटबुक दी। उसके बाद जो हुआ वह इतिहास है। येट्स ने स्वयं गीतांजलि के मूल अंग्रेजी संस्करण की प्रस्तावना लिखी थी। सितंबर 1912 में, इंडिया सोसाइटी के सहयोग से गीतांजलि के अंग्रेजी अनुवाद की सीमित संख्या में प्रतियां प्रकाशित की गईं।

इस पुस्तक को लंदन के साहित्यिक हलकों में व्यापक रूप से सराहा गया था। जल्द ही गीतांजलि की मधुर ध्वनि ने पूरी दुनिया को मंत्रमुग्ध कर दिया। पहली बार पश्चिमी दुनिया ने भारतीय बुद्धि की झलक देखी। गीतांजलि के प्रकाशन के एक साल बाद 1913 में रवींद्रनाथ टैगोर को नोबेल पुरस्कार मिला। टैगोर न केवल एक महान रचनात्मक व्यक्ति थे, वे पूर्वी और पश्चिमी दुनिया के बीच एक सेतु के रूप में कार्य करने वाले पहले व्यक्ति भी थे। ठाकुर न केवल भारत में, बल्कि पूरे विश्व में साहित्य, कला और संगीत के एक महान प्रकाशस्तंभ हैं, एक ऐसा स्तंभ जो हमेशा जगमगाता रहेगा।

1913 रवीन्द्रनाथ स्वदेश लौटे। उसी वर्ष, स्वीडिश साहित्य परिषद ने रवींद्रनाथ को उनकी कविता के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया। किसी अन्य भारतीय ने अपने साहित्यिक कार्यों के लिए यह पुरस्कार कभी नहीं जीता है। नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने पर, रवींद्रनाथ को विश्व कवि की उपाधि से सम्मानित किया गया था। बंगाल और भारत की ओर से रवींद्रनाथ दुनिया के इकलौते शख्स हैं। 1914 में, कलकत्ता विश्वविद्यालय ने उन्हें डॉक्टरेट और अगले वर्ष सरकब सर से सम्मानित किया। उसी वर्ष वह जापान, चीन, फ्रांस, अमेरिका आदि के दौरे पर गए। बेनेडेटो क्राउच, कारीगर राम रायला से आई वर्तमान तकनीकों से परिचित (लाभ, प्राप्त) करें। रवींद्रनाथ 1927 में सुदूर पूर्व और 1929 में कनाडा गए।

1930 में यूरोप, अमेरिका, रूस और फारस के विभिन्न देशों की विदेश यात्रा। उसी वर्ष उन्हें ऑक्सफोर्ड में हुपर्ट व्याख्यान में मनुष्य के धर्म पर व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया गया था। पेरिस और बर्लिन में प्रदर्शनियों में प्रिया, उनकी दिवंगत किशोरावस्था के बारे में एक फिल्म शामिल है। वैज्ञानिक आइंस्टीन से परिचित हों। कवि ने आखिरी बार 1934 में सिंहल का दौरा किया था। रवींद्रनाथ को शांतिनिकेतन में स्थापित स्कूल के लिए वित्तीय समस्याएं थीं। इस संस्था के विकास के लिए वह विदेशों से एकत्रित धन को खर्च करता था। अपने बुढ़ापे में भी, उन्होंने पूरे देश में छात्रों के साथ नृत्य नाटक दिखाकर इस संगठन के लिए पैसे जुटाए हैं। इस समय गांधीजी ने उनके स्वास्थ्य को देखते हुए 1966 में 60,000 रुपये देकर उनकी मदद की।

सत्तर साल की उम्र में कवि का स्वागत किया गया था। कवि ने सभा में कहा, मेरी एक ही पहचान है, वह और कुछ नहीं। मैं सिर्फ एक कवि हूँ। इस अवसर पर कवि को द गोल्डन बुक ऑफ टैगोर नामक एक दुर्लभ पुस्तक भेंट की गई। 1937 में, रवींद्रनाथ को कलकत्ता विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया और बंगाली में बात की। विश्वविद्यालय ने उन्हें फिर से डी-लिट की उपाधि से सम्मानित किया। 1940 में शांतिनिकेतन में एक समारोह में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने कवि को डॉक्टरेट की उपाधि से सम्मानित किया। यह दुनिया के लोगों के लिए उनका अंतिम सम्मान है। 1941 में अपने अंतिम जन्मदिन पर उन्होंने क्राइसिस ऑफ सिविलाइजेशन निबंध पढ़ा।

अंतत: 7 अगस्त 1941 को वे उत्तरायण चले गए। कई उपन्यासों, कविताओं, गीतों, नाटकों, लघु कथाओं, निबंधों, गीत नाटकों, कॉमिक्स, पत्रों और चित्रों के लेखक रवींद्रनाथ की काव्य खोज का केवल एक चरण था, जो सीमा के साथ अनंत को एकजुट करना था। वह एकमात्र ऐसे कवि हैं जिनके दो गीतों को भारत और बांग्लादेश के राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया है।

Readers can collect and read the novel Gitanjali of Rabindranath Tagore in Hindi and English from this page as PDF and EPUB.

Advertisement

Gitanjali Hindi and English PDF and EPUB.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *